29 Cool and Catchy Spanish Phrases To Use With Friends [+Audio] (2024)

Cool Spanish phrases are just what you need to spice up your conversations and make them interesting.

As a rich and diverse language, Spanish has memorable words and sayings you’ll get to adore.

There are many different expressions and ways to express joy, excitement, and coolness. These are often representatives of slang and culture, which is basic in any language for maintaining conversational fluency.

Spark the conversation and make friends with this list of 29 cool and catchy Spanish phrases you’ll want to use anywhere you go!

Join more than 559 million people on the planet who speak Spanish!
Sign up for your free trial Spanish class today. ➡️

Use Cool Spanish Phrases in Conversation

The variety of cool Spanish phrases you can use in your conversations is quite extensive. Spanish slang and language are always changing, so you have to use the most up-to-date words to show that you’re cool.

Slang from Spanish-speaking countries comes in handy when you want to identify where a person is from. It’s diverse and can provide cultural insight in conversation.

Discover The Purpose of Slang and what it does for Spanish learners.

What was once cool maybe isn’t anymore, keeping up with colloquial trends is basic for any Spanish speaker.

Spanish is spoken in many corners of the world. Cool sayings in Spanish are different according to region. It’s spoken by nearly 400 million people from different countries. Because Spanish is so diverse, there are a lot of ways to say something cool with a catchy phrase.

Take your vocabulary to next level coolness with this diverse list of cool Spanish sentences and catchy Spanish phrases.

5 Cool Spanish Phrases From Mexico

1. ¡Orale!

Orale is one of the most fun words to say in Spanish.

Among all the cool Spanish phrases from Mexico, “orale” is used for many things. It’s similar to “let’s do it” or “right on.” Some people use it for affirmation and to express that they agree.

Cool Spanish Sentences

¡Orale, vamos juntos al concierto!
Yeah, let’s go together to the concert!

Orale, hoy sí me sorprendiste.
Yikes, you surprised me today.

2. ¡Qué chido!

Chido is one of the most common Spanish phrases in Mexico. The phrase “qué chido” is used to describe how awesome and cool something, someone, or an event is.

Cool Spanish Sentences

Qué chido está tu tatuaje.
Your tattoo is cool.

Qué chido si vamos mañana al cine.
It’d be cool if we go to the movies tomorrow.

3. ¡No manches!

Saying “¡No manches!” will make you sound like a local in Mexico.

This catchy Spanish phrase is used for when people are in awe, surprised, or speechless. When you’re blown away by something cool you can show your enthusiasm and disbelief with a ¡No manches!

Cool Spanish Sentences

No manches que te ganaste el concurso.
I can’t believe you won the contest.

No manches que nos vamos de viaje.
I can’t believe we’re going on a trip.

4. ¿Qué onda?

Qué onda is a cool Spanish phrase you can use to say “what’s up” or ask “what’s going on.” Although originally Mexican, qué onda is widely understood in most Spanish-speaking countries.

Cool Spanish Sentences

¿Qué onda? ¿Cómo te ha ido?
What’s up? How have you been?

¿Qué onda con tu nuevo trabajo?
What’s up with your new job?

Discover the interesting Evolution and Origin of ‘Que Onda’.

5. Qué padre

Qué padre is another Mexican expression that’s highly unique to the country. Although padre means “father,” it also stands for “something that’s cool without a doubt.”

Cool Spanish Sentences

¡Qué padre está tu coche!
Your car is cool.

¡Qué padre que se van a casar!
It’s so cool that you’re getting married!

Expand your knowledge on cool Spanish phrases from Mexico with these 20 Mexican Slang Words and Best Expressions.

5 Cool Sayings in Spanish from South America

6. Qué chévere

Qué chévere is widely used in Latin America, but Colombians often use it more than other nationalities. When something or someone is chévere, it means they’re universally cool.

Cool Spanish Sentences

Qué chévere la película que vimos ayer.
The movie we saw yesterday was cool.

Tu nueva casa está muy chévere.
Your new house is very cool.

7. Muy bacano

Bacan or bacano is understood in Colombia, Peru, and Chile. You can use it to describe something as “very cool.”

Cool Spanish Sentences

Este lugar está muy bacano.
This place is very cool.

Tu hermano es muy bacan.
Your brother is very cool.

8. Choy

Choy is used by Peruvians to indicate something is cool. People understand the meaning of this word only in this South American country.

Cool Spanish Sentences

Es choy cuando no vienes tarde.
It’s cool when you’re not late.

La playa es choy.
The beach is cool.

9. Qué bárbaro

Bárbaro in Spanish means “barbaric” but it’s a highly positive Spanish phrase from Argentina. It’s used to describe something cool and enjoyable.

Cool Spanish Sentences

Qué bárbaro es este lugar.
This place is cool.

Qué bárbaro que te compraste ese teléfono.
It’s cool that you bought that phone.

10. Algo copado

When something is copado in Argentina and Uruguay, something is cool and adored by people.

Cool Spanish Sentences

La nueva maestra es copada.
The new teacher is cool.

El videojuego está muy copado.
The video game is very cool.

11. Buenazo

The word buenazo is used in Ecuador and Peru. It stands for ‘really cool’ or “very good.” It’s used to describe mostly places and objects.

Cool Spanish Sentences

El restaurante está buenazo.
The restaurant is very good.

Estuvo buenazo ir al teatro.
Going to the theater was very cool.

Take a Spanish immersion trip to South America and blend in with this guide of 12 Ecuadorian Slang Words For Everyday Use.

5 Fun Words to Say in Spanish from Spain

12. Qué guay

Qué guay means “that’s cool” in Spain. You can pretty much use it in any corner of the country.

Cool Spanish Sentences

¡Qué guay esa camisa!
That shirt is cool!

¡Qué guay esta canción!
This song is cool!

13. Me mola

In Spain, when someone says me mola, they’re indicating they enjoy and love something or someone.

Cool Spanish Sentences

Me mola mucho tu nuevo disco.
I love your new album.

Ese lugar mola mucho.
That place is cool.

14. Es una pasada

When Spanish people say that something es una pasada they’re expressing the coolness of it. Use it when something exceeds your expectations and you can’t get over it.

Cool Spanish Sentences

Esa nueva serie de Netflix es una pasada.
That new Netflix series is very cool.

La montaña rusa es una pasada.
The roller coaster is very cool.

15. Vale

The word vale is used all over Spain. It’s like a wild card you can use in any casual conversation for affirmation and as a nod.

Cool Spanish Sentences

Vale, nos vemos mañana.
Ok, see you tomorrow.

Vale, suena perfecto.
Ok, sounds perfect.

16. Qué majo

When a person is majo it means they’re pleasant to be around. Majo and maja are a lovable way of saying someone is cool.

Cool Spanish Sentences

Qué maja tu amiga.
Your friend is nice.

Qué majo el perrito.
The puppy is cool.

Cool Spanish phrases from Spain are highly peculiar and unique. Learn more quirky and catchy Spanish phrases with this list of 50 Spanish Idioms For Everyday Conversation.

5 Cool Spanish Words from Central America

17. Qué chilero

Qué chilero is one of the best expressions from Guatemala. When something is chilero it means it has coolness beyond this world. Use it like a local when you talk to chapines (Guatemalans).

Cool Spanish Sentences

Qué chilero que van a ir a la boda.
It’s cool you´re going to the wedding.

Qué chilera tu moto.
Your bike is cool.

18. Tuanis

The expression tuanis evolved from the English words “too nice.” It’s widely used in Costa Rica, Honduras, Nicaragua, and El Salvador to express coolness.

Cool Spanish Sentences

Tu carro es bien tuanis.
Your car is cool.

Qué tuanis tus zapatos.
Your shoes are cool.

19. Pura vida

Pura vida is one of the most memorable and cool Spanish phrases of Central America. Costa Ricans say pura vida (pure life) as often as they can. For them, the phrase alludes to a lifestyle distinguished by “all things being cool.”

Cool Spanish Sentences

Todo pura vida hermano.
All is cool brother.

No te preocupes, todo pura vida.
Don’t worry, everything is cool.

20. Calidad

In Guatemala the word calidad is often pronounced calidá. It stands for “quality” in English and is used to express when something is right on point and is cool.

Cool Spanish Sentences

Ese restaurante es calidad.
That restaurant is cool.

Qué calidad es tu casa.
Your house is cool.

21. Qué chiva

Another catchy Spanish phrase from Costa Rica. Ticos (Costa Ricans) say que chiva to indicate something is nice, fun, and cool.

Cool Spanish Sentences

Qué chiva estuvo tu fiesta.
Your party was cool.

¡Qué chiva, me encanta eso!
That’s cool, I love it!

Take your Central American slang game to the next level thanks to this creative list of 11 Nicaraguan Slang Words.

9 Catchy Spanish Phrases

22. Qué genial

The word genial in Spanish translates in English to “cool.” It’s widely understood pretty much everywhere and can be used for many scenarios.

Cool Spanish Sentences

Qué genial estuvo el juego.
The game was cool.

Qué genial esta la nueva película del hombre araña.
The new Spider-man movie is cool.

23. Me parece estupendo

Me parece estupendo can be used for any situation you consider cool and awesome. It’s used in many Spanish-speaking countries.

Cool Spanish Sentences

Me parece estupendo si vamos mañana a cenar.
I think it’s cool if we go to dinner tomorrow.

Me parece estupenda la oferta.
I think the offer is cool.

24. Qué buenísimo

Qué buenísimo expresses that something is really really cool. It translates in English to “really good.” You can hear this expression among Guatemalans but people also understand it in many other Latin American countries.

Cool Spanish Sentences

Esto está buenísimo.
This is really cool.

Qué buenísimo tu nuevo corte de pelo.
Your new haircut is really cool.

25. Está súper bien

The expression está súper bien means “it is all very good,” “super cool,” or “everything is cool.” You can use it in most Spanish-speaking countries and it works for many situations.

Cool Spanish Sentences

Está súper bien este lugar.
This place is super cool.

Está súper bien tu nueva escuela.
Your new school is super cool.

26. Nítido

The word nítido means “clean” or “tidy,” however it’s used as a nod to cool and great things.

Cool Spanish Sentences

Nítido, nos vamos de viaje.
Cool, we’re going on a trip.

Está nítido, muchas gracias.
It’s cool, thanks a lot.

27. Estoy enganchado

The expression estoy enganchado means “I’m hooked.” Use this expression when you encounter something super cool you just can’t get enough of.

Cool Spanish Sentences

Estoy enganchado con esa canción.
That song has me hooked.

Me tiene enganchado este chico.
This guy has me hooked.

28. Qué increíble

Qué increíble is used for things, people, and places that are extremely cool. The English translation is “that’s incredible” and it’s a fun expression that applies to many situations that give you excitement and enthusiasm.

Cool Spanish Sentences

Qué increíble es Guatemala.
Guatemala is incredible.

Qué increíble tu apartamento.
Your apartment is incredible.

29. Muy cool

The word cool is a highly popular americanism in the Spanish language. Like other English words, it’s part of commonly understood vocabulary among Spanish speakers. Saying something is muy cool in Spanish is widely understood for highlighting coolness.

Cool Spanish Sentences

Andrea tiene una casa muy cool en la playa.
Andrea has a very cool beach house.

Tú te vistes muy cool.
You dress very cool.

Explore what it really takes for you to be cool with this enchanting article on What Does It Mean to Be Cool.

Speaking Spanish Is Very Cool

Keep your brain moving and your conversations fun after taking this valuable and cool lesson to practice.

Practice your knowledge of cool Spanish phrases with our team of certified teachers from Guatemala. Sign up for a free class and skyrocket your fluency by conversing with a native speaker.

Our flexible programs are tailored to your needs and bring fast results. Become a Spanish speaker and share the coolness of this language everywhere you go.

Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these

“It’s a great way to learn Spanish, from native Spanish speakers in a 1-on-1 environment. It’s been fairly easy to schedule classes around my daughter’s other classes. The best value for us has been ordering multiple classes at a time. All the instructors have been great!”

– Cindy D, Parent of 3

“Getting to know wonderful teachers who care about me and my growth in language and education. Evelyn Gomez and Erick Cacao are two of the most extraordinary people I have ever met, and talking with them in Spanish at the beginning of classes is always so fulfilling and greatly contributes to my happiness, joy, and wellbeing.”

– Abby

“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve, because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”

– Erica P. Parent of 1

Ready to learn more Spanish vocabulary? Check these out!

• ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
• Familial Bonds: Expressing ‘Sister-in-Law’ in Spanish and Family Vocabulary
• 100 Easy Spanish Words for True Beginners
• Earth Day Projects for Kids + Spanish Earth Day Vocabulary
• How to Talk About the Temperature in Spanish: Fahrenheit, Celcius, and Descriptions
• Car Parts Spanish Vocabulary List: Learn Using Pictures
• Top 15 New Year’s Resolutions in Spanish
• Talk About Hurricanes And The Weather in Spanish